ينتقل تسوباسا شيكي من طوكيو إلى هوكايدو باحثًا عن تجربة الشتاء، لكنه يصطدم ببرودة قاسية تفوق توقعاته. يلتقي مينامي فويوكي، فتاة محلية اجتماعية ترتدي تنورة قصيرة رغم البرد، فتساعده على التكيف. ثم يكتشف أنها زميلته وجارتُه في المقعد، ومع تقربها المستمر ينفتح على هوكايدو ويتعرف إلى فتيات أنيقات أخريات.