يتابع الموسم الثاني من «يوجو سينكي» عودة المقدم تانيا فون ديغوريشاف إلى ساحات القتال بعد فترة راحة قصيرة، عقب تشكيل وحدة «سلمندر كامبفغروبّه». تُنقل إلى الجبهة الشرقية لمواجهة الاتحاد ذي القوى البشرية الهائلة والطقس القاسي الذي يربك عمليات الإمبراطورية، بينما تتصاعد توترات حرب عالمية أوسع مع تململ القوى الكبرى من نجاحات الإمبراطورية.