Hanaori-san wa Tensei shitemo Kenka ga Shitai - الحلقة 9 مترجمة

ناروكامي ريوسِي شاب منعزل من فئة «نيت» يقضي أيامه محبوسًا في غرفته يلعب ألعاب الفيديو بلا أي همّ، مستمتعًا بحياة كسولة. لكن خلف ذلك سرّ غير متوقع: كان في عالمٍ آخر ملك شياطين شديد القوة. بعد تناسخه في هذا العالم، يريد أن يعيش كما يحلو له بلا مسؤوليات… إلا أنه لم يكن الوحيد الذي انتقل.

البطلة التي هزمته وأنهت حكمه في العالم السابق وُلدت هنا أيضًا—وتبين أنها الآن طالبة ثانوية لطيفة للغاية. بين ماضيهما كأعداء وما يفرضه لقاؤهما من توترٍ وذكريات، يجد ريوسِي نفسه أمام سؤالٍ صعب: هل يستطيع النجاة من إعادة لمّ الشمل مع خصمه القديم في حياة جديدة، أم أن القدر سيدفعه إلى القتال من جديد؟