Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusenmochi Datta node, Ikkodate Mezashite Youhei toshite Jiyuu ni Ikitai - الحلقة 1 مترجمة

كان ساتو تاكاهيرو موظفًا مكتبيًا عاديًا ولاعبًا هاويًا، إلى أن يستيقظ ذات يوم على متن سفينة فضائية تشبه بشكل غريب المركبة التي يعرفها من لعبة تصويب فضائية كان يحبها. يجد نفسه في عالم مليء بالمعارك بين النجوم والمستعمرات الفضائية والمخاطر في اتساع الفضاء، ومع سفينة مجهزة على نحو مذهل وطاقم من الفتيات، يقرر أن يستغل حظه ليعيش الحياة التي طالما حلم بها.

يتخذ لنفسه هوية «هيرو» كمرتزق يتنقل بين الكواكب والمستعمرات، فيواجه قراصنة الفضاء، وينقذ فتيات من المآزق، ويجد نفسه متورطًا في متاعب لا تنتهي وهو يحاول الخروج منها. وبين القتال والاستكشاف، يمضي قدمًا ليعيش حياته الجديدة إلى أقصى حد.