Kusuriya no Hitorigoto 3rd Season - الحلقة 5 مترجمة

بعد تمرد عشيرة شي، تهدأ الأوضاع أخيرًا وتعود ماوماو إلى حياتها السابقة صيدلانيةً في حي المتعة. ذات يوم، تثير وجبة إفطار قُدِّمت في بيت فيرديغريس شكوكها؛ إذ تلتقط ماوماو خللًا غير مألوف وتبدأ البحث عن حقيقته.

في الوقت نفسه، يكشف جينشي عن هويته الحقيقية بصفته الأخ الإمبراطوري ويواجه ثقل مسؤولياته الجديدة، لكنه يظل مضطربًا بسبب الرسالة الأخيرة التي تركتها لولان: تحذير من «كارثة ستضرب البلاد». ومع انتشار شائعات عن عذراء ضريح غامضة تخدع الناس، يعود ظل قاتم ليخيّم على مملكة لي. من أعماق البلاط الداخلي إلى شوارع المدينة وعبر الحدود الأجنبية، يتسع العالم وتتصاعد المخاطر أمام ماوماو وجينشي.