Sekai Saikyou no Majo, Hajimemashita - الحلقة 5 مترجمة

عندما تُظهر لورنا هيرميت قدرة تبدو عديمة الفائدة تمامًا، تُوصَم بالعار وتُطرَد من منزل عائلتها. بلا مال ولا طعام، توشك أن تصل إلى الحضيض. لكنّها تكتشف طريقة لاستغلال مهارتها ذات رتبة إس إس إس التي يُفترض أنها بلا قيمة: «الإنترنت». تمنحها هذه الموهبة، التي تبدو كغشٍّ غير عادل، معرفة تمكّنها من جمع عدد غير محدود من الأشياء الثمينة واقتناء عتاد نادر بسهولة.

ومع كمٍّ شبه مطلق من المعرفة بين يديها، تصبح لورنا حرّة لتفعل ما تشاء وتشق طريقها بنفسها… لو أنها فقط استطاعت فهم معنى عبارة «إل إم إف إيه أو».